"В начале" (перевод с иврита)
*****************************
Глава 1
1. В начале сотворил Бог (множ. число) небеса и землю.
2. Земля же была в хаосе, и тьма над поверхностью бездны, и Дух
Бог витал над поверхностью воды.
3. И сказал Бог: "Стань свет!" - И стал свет.
4. И увидел Бог свет, что он хорош, и сделал Бог различие между
светом и тьмой.
5. И назвал Бог свет "днём", а тьму назвал "ночью". И был вечер,
и было утро: день один.
6. И сказал Бог: "Стань небосвод посреди воды и сделайся
различие между водой и водой!"
7. И сделал Бог небосвод, и сделал различие между водой, которая
под небосводом, от воды, которая над небосводом. И стало так.
8. И назвал Бог небосвод "небесами". И был вечер, и было утро:
день второй.
9. И сказал Бог: "Соберутся воды, которые под небесами, в одно
место, и появится суша!" И стало так.
10. И назвал Бог сушу "землей", а собрание вод назвал "морями".
И увидел Бог, что это хорошо.
11. И сказал Бог: "Произрастит земля растения: траву,
произращающую семя, дерево плодовое, производящее плод по
виду своему, у которого семя его на нём земле!" И стало так.
12. И вывела (произвела) земля растения: траву, произращающую
семя по виду своему, и дерево, производящее плод, у которого
семя его на нём по виду своему. И увидел Бог, что это хорошо.
13. И был вечер, и было утро: день третий.
14. И сказал Бог: "Станьте светила на небосводе небесном, чтобы
делать различие между днём и ночью! И будут они для знамений
и определённых времён, и дней, и лет;
15. И будут они для освещения на небосводе небесном, чтобы
светить на землю. И стало так.
16. И сделал Бог два большие светила: светило большее - для
правления днём, и светило меньшее - для правления ночью, и
звёзды;
17. И установил их Бог на небосводе небесном, чтобы светить на
землю,
18. И править днём и ночью, и делать различие между светом и
тьмой. И увидел Бог, что это хорошо.
19. И был вечер, и было утро: день четвёртый.
20. И сказал Бог: "Расплодятся воды пресмыкающимися, душами
живых существ; и птица да полетит над землей, над
поверхностью небосвода небесного!"
21. И создал Бог больших морских животных и всякую душу
ползающего живого существа, которого расплодили воды по видам
их, и всякую птицу пернатую по виду её. И увидел Бог, что это
хорошо.
22. И благословил их Бог, говоря: "Плодитесь и умножайтесь, и
наполняйте воды в морях, и птицы будут умножаться на земле!"
23. И был вечер, и было утро: день пятый.
24. И сказал Бог: "Выведет земля души живых существ по видам их:
скотов и ползающих насекомых, и живых существ земных по видам
их!" И стало так.
25. И сделал Бог живых существ земных по видам их и скот по видам
их, и всяких плзающих в почве насекомых по видам их. И увидел
Бог, что это хорошо.
26. И сказал Бог: "Сделаем Адама ("Земляной") по образу Нашему
подобно личности Нашей. И будут они владычествовать над рыбой
морской и над птицами небесными, и над скотами, и над всей
землёй, и над всеми ползающими насекомыми, которые ползают по
земле."
27. И сотворил Бог Адама по образу Своему, по образу Богов
сотворил его: мужчиной и женщиной сотворил их.
28. И благословил их Бог, и сказал им Бог: "Плодитесь и
умножайтесь, и наполняйте землю, и покоряйте её; и
владычествуйте над рыбой морской и над птицей небесной, и
над всяким живым существом, ползающим на земле!"
29. И сказал Бог: "Вот Я дал вам всякую траву, произращающую семя,
которая на поверхности всей земли, и всякое дерево, у которого
плод древесный, произращающее семя. Вам это будет в пищу.
30. А всем живым существам земли и всем птицам небесным, и всем
ползающим на земле, в которых душа живого существа - всю зелень
травную в пищу." И стало так.
31. И увидел Бог всё, что Он сделал, и вот: очень хорошо! И был
вечер, и было утро: день шестой.
Комментарий автора: Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
От рождения свыше – к крещению Духом Святым - Виталий Александров Рождение свыше: человек получает от Святого Духа СПОСОБНОСТЬ ОСМЫСЛИВАТЬ Св. Писание, волю его Автора так, как желает сам Автор. (Ин. 20:21,22; Лк. 24:8,31,32,45.) А также узнает, в чем заключается именно ЕГО, имярека, служение по воле Господа. А не по воле «начальства». (Прошу понять правильно: наше послушание вышестоящим обязательно, ибо такова воля Бога, Который их над нами поставил. Исключение из этого правила: если, не дай Бог, воля вышестоящего идет вразрез c волей Господа, Его Словом, тогда обязанность твоего подчинения начальствующему утрачивает силу. Будь то мирской начальник-чиновник, будь то церковный.) Истинное служение возлагает Бог, а не человек.
Крещение Духом Святым: человек получает от Святого Духа СИЛУ (Деян. 2) ИСПОЛНЯТЬ волю Бога; в том числе и в первую очередь в отношении своего служения. А также устанавливается постоянное ЛИЧНОЕ ОБЩЕНИЕ его с Богом. С Отцом через Иисуса. С Иисусом посредством Святого Духа. Иные языки – это знамение крещения Духом Святым, а не самоцель. Фальшь рано или поздно вылезет на поверхность. Не говоря уж об ответственности в вечности.
И рождение свыше, и крещение Духом Святым, и спасение как таковое можно получить только верою и только по благодати Божьей. Никакими делами, религиозными действиями этого не достичь.
А о том, что какая-то часть библейских истин ныне не действует, нашептывает людям ВРАГ. Который также автор различных конфессиональных и деноминационных «вероучений».
Праведность и не праведность в библии. часть вторая - праведность и неправедность в евангелиях - Владимир Молоканов выкладываю вторую часть своей работы по анализу праведности и неправедности в библии. как и в первой части, и во всех последующих, моя цель не дать готовые рецепты обретения праведности и угождения Богу, а показать библейские примеры, чтобы люди стали задумываться, и искать ответы, что же именно для них есть праведность перед Богом, самостоятельно. ведь за ваши жизни отвечать буду не я, а вы, а потому и решение о том, что же такое настоящая праведность в вашей жизни принимать вам. и только вам отвечать за этот выбор
