Тысячи людей снова выйдут на улицу,
Снова стемнеет и снова появится Солнце,
Каждый день быстрей на мгновенье закружится.
Как много разбитых сердец, как много разбитых сердец...
Вот и снова потух огонь в глазах;
Снова нахожу утешение в слезах...
Слёзы - не признак слабости, а признак боли...
Или большой радости, или большого горя...
Даже стихи писать и запоминать проще,
Когда разум тише, а чувства громче...
Я и пишу редко, потому что...
Мой разум мне чувства глушит.
Я по натуре романтик, стихоплёт,
Может когда-нибудь это меня и убьёт...
Но я люблю свою жизнь, люблю жить,
Даже если ничего нельзя изменить...
Если угодно Богу, я добьюсь многого,
Но только лишь с тобою рука об руку!
А если вдруг судьба повернётся спиной,
Ну что ж, быть тому... Бог с тобой...
Сердце не должно быть разбито, я знаю,
Но почему-то сам себе его разбиваю...
Ты рисуешь новое сердце, целое,
И разбить его я не смею...
Потом я представляю, как ты рисуешь месяц,
Но это ведь луна... И я её рисую...
Как же собрать мне осколки моего сердца
Я собираю слёзы и их рифмую...
По запотевшему стеклу бегут капли,
Как по моей щеке засохшие струи...
Я у любви как лягушка в клюве у цапли,
Будто перед змеёй зачарованный кролик...
Так просто в этой любви черпать вдохновенье,
Но так и можно свою жизнь предать забенью...
Чистый разум или частое сердцебиенье?
Что делать - быть собой или отдать всё за мгновенье...
Тысячи людей снова выйдут на улицу,
Снова стемнеет и снова появится Солнце,
Каждый день быстрей на мгновенье закружится.
Как много разбитых сердец, как много разбитых сердец...
Любовь бывает разная - бывает безответная,
Бывает заразная, и даже незаметная,
Когда в горле комом сидят миллионы слов,
Но мне кажется, что это не любовь.
Так много сказано, написано и спето
О принципах той любви, что не купишь за монеты...
Я всю эту любовь растерял где-то
На перекрёстках дорог, не освещённых светом,
Мои заветы покрыты слоем ржавчины,
И я не знаю кто бы мог её стереть,
Слова покаяния ещё не рождены,
И чтоб меня любили должен ведь и я любить,
Но говорить - всегда легче, чем делать.
Чтобы любить, нужна ещё и смелость,
Чтобы стоять под натиском проблем,
Закрывая собой того, кто так любим.
Принцип любви всегда один и тот же.
Не говори, что он невозможен.
Принцип любви один и тот же - прощать
И быть рядом если кому-то сложно.
Любить - значит верить, значит доверять,
Любить - значит делать, а не стоять,
И даже не идти, а только бежать,
Не сводя с заветной цели взгляд.
Горы и моря любви нипочём,
Настоящей, что поможет плечом,
Поможет словом, поможет делом,
Даёт силы, придаёт смелость.
Любовь-действие и любовь-чувство -
Одна исцеляет, а другая ранит,
Отличить их - целое искусство,
Но согласись - вторая так манит...
Тысячи людей снова выйдут на улицу,
Снова стемнеет и снова появится Солнце
Каждый день быстрей на мгновенье закружится
Как много разбитых сердец, как много разбитых сердец...
Комментарий автора: 1.10.2012
Песня записана!!! Ищите в Контакте: KiMRuS – Как много разбитых сердец ft. MC Раввин (mixtape by PYMD)
http://vk.com/audio?id=70964823&audio_id=174278882
Куплеты - мои, припев - Александр Шаманов
Прочитано 3570 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".